Autor Wątek: 1907-06-17 Witold Plewako, Tyflis/Tbilisi Gruzja  (Przeczytany 173 razy)

Offline Stanisław J. Plewako

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3524
    • Stanisław Jan Plewako - strona osobista
1907-06-17 Witold Plewako, Tyflis/Tbilisi Gruzja
« dnia: Grudzień 09, 2019, 19:44:29 pm »
metryka z parafii p.w. Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
tłumaczenie:
17 czerwca [1907 r.]
17 czerwca [1907 r.]
Witold Plewako
17 czerwca 1907 r. w tyfliskim rzymsko-katolickim kościele śś. Piotra i Pawła ochrzczone zostało niemowlę imieniem Witold, z zachowaniem wszelkich obrzędów sakramentalnych.
Szlachty guberni mińskiej radcy kolegialnego Jana-Edwarda Piotra syna Wacława Plewako i Marii-Alojzy córki Jana z domu Łuckiewicz ślubnych małżonków syn urodzony 17 czerwca 1907 r. w Tyflisie.
Chrzestnymi byli szlachta Feliks syn Juliana Wiszniewski i Stanisława córka Jana Łuckiewicz
Запись №96
17 июня
17 июня
Витольд Плевако
1907 г. июня 17-го дня в Тифлисской Петропавловской Р-К. Церкви священникам Михаилом Антоновым? окрещен младенец по имени Витольд, с  совершением всех обрядов таинства.
Дворян Минской губ. Коллежскаго советника Ивана-Эдуарда Петра Вацлавовича Плевако и Марии-Алоизы Ивановны урожд. Луцкевич закон. супругов сын родившийся 1907 года июня 17-го дня в г. Тифлисе.
Воспр. дворяне Феликс Юлианович Вишневский и Станислава Ивановна Луцкевич.

« Ostatnia zmiana: Grudzień 10, 2019, 13:33:58 pm wysłana przez Stanisław J. Plewako »
Stanisław J. Plewako