Autor Wątek: 1864-04-28 zgon Plewako Kunegundy  (Przeczytany 324 razy)

Offline Stanisław J. Plewako

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3188
    • Stanisław Jan Plewako - strona osobista
1864-04-28 zgon Plewako Kunegundy
« dnia: Październik 22, 2017, 19:24:53 pm »
16 kwietnia [jul.] tysiąc osiemset sześćdziesiątego czwartego roku we wsi Rajewszczyźnie zmarła dziewczynka imieniem Kunegunda на оstre zapalenie górnych dróg oddechowych (LTB, krup wirusowy). Szlachty Еuzebiusza i Alojzy z Widawskich Plewaków ślubnych małżonków córka w wieku 4 lat parafianka kościoła mołodeczańskiego.Ciało jej pochował ks. Januszewski 18 tego miesiąca na publicznym cmentarzu mołodeczańskim.
Тысяча восемьсот шестьдесятого четвертого года Апреля 16 дня  в деревни Раевщине скончалась девица по имени Конегунда от круп. Дворян  Еузебиуша Алоизы Видавских Плеваков законных супругов дочь имевшая от роду 4 года прохожанка Молодечанскаго Костела. Тело ея на публичном Молодечанском кладбище 18 сего месяца Кс. Янушевским похоронено.
« Ostatnia zmiana: Październik 23, 2017, 09:07:26 am wysłana przez Stanisław J. Plewako »
Stanisław J. Plewako