Autor Wątek: 1881-04-22 zgon Marianny Sopoćkówny  (Przeczytany 350 razy)

Offline Stanisław J. Plewako

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3188
    • Stanisław Jan Plewako - strona osobista
1881-04-22 zgon Marianny Sopoćkówny
« dnia: Październik 06, 2017, 18:03:11 pm »
pani Honorata Dadas odnalazła metrykę zgonu Marianny Sopoćkówny Oto tłumaczenie metryki:
10 kwietnia 1881 r. (jul.) w zaścianku Nowosady umarło dziecko imieniem Marianna, od gorączkiSzlachty Mińskiej Guberni Wincentego i Emilii Spopoćków dwuletnia córka, [z] Zabrzeskiej parafiiciało jej pochowano w Jeśmanach
1881 года 10 Апреля въ застенке Новосады скончилась дитя именем Марианна, от поноса Дворян Минской Губерни Викентия и Эмилии Сопоцков доч 2 лет, Забрезского приходатело её похоренено .... в Есманах
« Ostatnia zmiana: Październik 06, 2017, 18:23:00 pm wysłana przez Stanisław J. Plewako »
Stanisław J. Plewako