Autor Wątek: 1903-02-17 zgon Wincentego-Zenona Sopoćki w Wilnie  (Przeczytany 690 razy)

Offline Leonid A. Benedyktowicz

  • Członek Forum Iwienieckiego
  • ***
  • Wiadomości: 2467
1903-02-17 zgon Wincentego-Zenona Sopoćki w Wilnie
« dnia: Luty 16, 2017, 12:57:08 pm »
Tysiąc dziewięćset trzeciego roku lutego 17 dnia w mieście Wilnie zmarł Wincenty Zenon Sopoćko, syn Tadeusza, na rozedmę płuc, był zaopatrzony sakramentami świętymiKolegialny rejestrator w wieku 72 lat, pozostawił żonę Teklę z domu Zabłocką, syna Jana, córkę Barbarę-RozalięCiało jego za zezwoleniem Prystawa 4 dzielnicy nr №55 zgodnie z prawem na cmentarzu Rossa pochowano.

Тысяча девятьсот третьего года февраля 17 дня в городе Вильне скончался Викентий Зенонъ Фадеевич Сопоцько от эмфиземы легких быв приобщен Святых ТаинКоллежский регистратор 72 лет от роду, оставил жену Теклю урожденную Заблоцкую, сына Ивана, дочер Барбару-РозалюТело его по билету  пристава 4 участка за №55 в законный срок на кладбище Росса похоронено.
Исправленному "дочь Барабару-Розалию" верить
Настоятель:  подпись

« Ostatnia zmiana: Luty 17, 2017, 20:58:00 pm wysłana przez Stanisław J. Plewako »
Leonid A. Benedyktowicz