Autor Wątek: 1822-08-22 chrzest Władysława K. Massalskiego w Hrozowie  (Przeczytany 1461 razy)

Offline Stanisław J. Plewako

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3501
    • Stanisław Jan Plewako - strona osobista
1822-08-22 chrzest Władysława K. Massalskiego w Hrozowie
« dnia: Luty 19, 2016, 10:47:29 am »
NAIB 937-4-233 (l. 2-184)
wyszukał L.A. Benedyktowicz
De loco Jewsiewicze

Anno 1822 Mensis Augusti 19 die natum baptizatum 22 eiusdem mensis per me Martinum Staziuniewicz Praepositum Hrozowiensem nominibus Ladislaum Constantinum filium IllMD Theophili Masalski matrisque IllMD Franciscae de domo Zabiełówna legitimorum coniugum nobilium ac Principium Rozia… Patrini e sacro fonte fuere IllMD Joannes Wołodkowicz dux exercitus Pollo… cum Illustrissima


Z miejsca Jewsiewicze

Urodzony dnia 19 sierpnia 1822 roku, został ochrzczony dnia 22 tegoż miesiąca przeze mnie Marcina Staziuniewicza proboszcza w Hrozowie imionami Władysław Konstanty, syn Jaśnie Wielmożnego Teofila Massalskiego i matki Jaśnie Wielmożnej Franciszki z domu Zabiełłówna prawych małżonków, szlachty i książąt Rozia… Rodzicami chrzestnymi byli: Jaśnie Wielmożny Jan Wołodkowicz wódz wojska Pol…, z Jaśnie Wielmożną …

odczytał i przetłumaczył: Henryk Wąsowski
« Ostatnia zmiana: Luty 20, 2016, 09:07:43 am wysłana przez Stanisław J. Plewako »
Stanisław J. Plewako