Autor Wątek: 1789-10-15 metryka urodzenia Julii Teresy Teofili z książąt Radziwiłłów (odpis)  (Przeczytany 2233 razy)

Offline Stanisław J. Plewako

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3498
    • Stanisław Jan Plewako - strona osobista
http://genealogia.plewako.pl/plewako?m=NG&n=julia+teresa+teofila+radziwill&t=PN

Metryka Julii Teresy z książąt Radziwiłłów
Cytat: Adam A. Pszczolkowski http://www.forum.szlachta.org.pl/index.php/topic,12087.msg1189237.html
Roku 1810 die 18 marca, niżej wyrażony proboszcz zdzięcielski daję niniejsze świadectwo z Ksiąg Metryk Chrzestnych Kościoła Łacińskiego Zdzięcielskiego wyjętej i najwierniej co do słowa wpisane jak następuje:

Aula Jawor. Anno 1789 Die 15 8-bris nata est et baptista solae aquae ab Ill. A. R-ndo D-no Petro Czernik Domi Julia Theressia Filia Celsissimi Principis Nicolai Radziwiłł Generalis Exercituum Magni Ducatus Lithuaniae et Franciscae de comitibus Buthlerówna Conjugis  - Levantes fuere: Perill. M. D. Stephanus Grodkowski cum M. D. Sophia Żmijowska. Ass.: M. D. Josephus Nowicki cum M.D. Theressia Hornowska.
Anno D-ni 1791 Die 18 Aprilis. Ego Stanislaw Ulatowski Vicarius Ecclesiae Parochialis Zdzięciolensis supplevi ceremonias super Juliam Theresiam Theophiliam filiam Celsissimi Principis Nicolai Radziwiłł et Franciscae de comitibus Butlerowna LL. CC. baptisatam ab Ill. A. R. D-no Petro Czernik Capelli Ejusdem Principis Die 15 8-bris 1789 Anno. Levantes fuere M. D-nus Vilhelmus Raden Rotm. Exer. M.D. Lith. cum M. D. Sophia Żmijowska. Ass: M. D. Stepanus Grodkowski cum M.D. Marianna Radenowna.

Takowe świadectwo przy wyciśnieniu pieczęci kościelnej własną ręką podpisuję

[Pieczęć lakowa czerwona]
X. Franciszek Godlewski
Proboszcz Zdzięcielski m.p.

Roku 1811 miesiąca X-bra 5 dnia takową metrykę chrzestną JW z Książąt Radziwiłłów Julii Judyckiej Grafini, konnotujemy. Delegowany Kommisarz Xiądz Józef Kamiński
Delegowany Kommisarz Kanonik Miński i Chełmski ksiądz Paweł Rowan (?)

odczytali metrykę JPP Adama Pszczółkowski i Henryk Wąsowski
« Ostatnia zmiana: Marzec 03, 2014, 10:22:51 am wysłana przez Stanisław J. Plewako »
Stanisław J. Plewako