Autor Wątek: 1863-03-10 metryka chrztu Władysława Janowicza  (Przeczytany 1049 razy)

Offline Leonid A. Benedyktowicz

  • Członek Forum Iwienieckiego
  • ***
  • Wiadomości: 2445
1863-03-10 metryka chrztu Władysława Janowicza
« dnia: Wrzesień 23, 2011, 20:08:28 pm »
Numer aktu urodzenia 37-28 z 10/03/1863, Adamki
Janowicz Władysław

Dziesiątego marca tysiąc osiemset sześćdziesiątego trzeciego roku w Kamieńskim Rzymsko - Katolickim Kościele Parafialnym imieniem Władysław ochrzczone zostało niemowlę przez wielebnego Michała Olechnowicza wikarego tegoż Kamieńskiego Kościoła z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentalnych
Szlachty Antoniego i Pauliny z domu Plewako Janowiczów ślubnych małżonków syn urodzony rano dnia 28 lutego tego roku w tejże parafii w zaścianku Adamki.
Chrzestnymi byli ziemianin Aleksander Kuczuk z Marianną Wojniewiczówną panną.

Numer aktu urodzenia 37-28 z 10/03/1863, Адамки
Янович Владислав

Тысяча восемьсот шестьдесят третьего года Марта десятого дня в Каменской Римско-Католической Приходской Церкви окрещен младенец по имени Владислав преподобным Михаилом Олехновичем викарием оной Каменской Церкви с совершением всех обрядов таинства.
Дворян Антона и Павлины урожденной Плеваковой Яновичей законных супругов сын родившийся сего года Февраля 28 дня утром того же прихода в Застенке Адамки. Восприемниками были Помещик Александр Кучук с Мариянною Бойневичовною девицею.
« Ostatnia zmiana: Czerwiec 18, 2014, 11:23:52 am wysłana przez Stanisław J. Plewako »
Leonid A. Benedyktowicz