Forum Iwienieckie pod patronatem Towarzystwa Rodu Plewako

Dla Gości Forum => metryki szlacheckie z innych parafii => Wątek zaczęty przez: Stanisław J. Plewako w Marzec 25, 2016, 17:47:14 pm

Tytuł: 1748-09-23, chrzest Katarzyny Sołłohubówny zapisany w parafii św. Jana w Wilnie
Wiadomość wysłana przez: Stanisław J. Plewako w Marzec 25, 2016, 17:47:14 pm
23 listopada Roku Pańskiego 1748, ja podpisany poniżej ochrzciłem niemowlę imieniem Katarzyna Barbara Anna (https://genealogia.plewako.pl/plewako?p=katarzyna+barbara+anna;n=sollohub+h.+prawdzic;oc=1), prawnych rodziców mianowicie
Jaśnie Wielmożnych  Antoniego (https://genealogia.plewako.pl/plewako?p=antoni;n=sollohub+h.+prawdzic) Dowojny i Brygidy z Radziwiłłów (https://genealogia.plewako.pl/plewako?p=brigida;n=radziwill+h.+wlasnego) Sołłohubów Generałów Artylerii Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Do chrztu podawali przewielebny Samuel Rodkiewicz Kanonik Wileński i Jaśnie Wielmożna Barbara Sołłohubówna (https://genealogia.plewako.pl/plewako?p=barbara;n=sollohub+h.+prawdzic) Generałówna Artylerii Wielkiego Księstwa Litewskiego
Na dowód czego, Data jak wyżej

Grzegorz Korzon
Wikariusz Katedry Wileńskiej

Anno Domini 1748 mensis 9bris, die 23, Ego Infra Scriptus baptizavi infantem nomine Catharinam, Barbaram, Annam, legitimorum parentum nempe Illustrissimorum Antonij Dowoyna et Brygidae ex Radivilijs Sołłohuborum Generalium Artileriae M.D. Lit.
Levantibus Perillustri Samuele Rodkiewicz Canonico Vilnensi et Illustrissima Barbara Sołłohubowna Generalide Artileriae M.D. Lit.
in quorum fidem. Datum ut supra
Gregorius Korzon
Vicarius Cath. Vilnensis
(http://www.iwieniec.eu/forum/index.php?action=dlattach;topic=3654.0;attach=10282;image)
chrzest Katarzyny Sołłohubówny wyszukał Leonid Benedyktowicz
korekta odczytu i tłumaczenia pp. Henryk Wąsowski i Adam Pszczółkowski