« dnia: Sierpień 26, 2014, 17:31:57 pm »
95 | 6 czerwca 1913 roku w uździeńskim rzymsko-katolickim kościele parafialnym proboszcz tego kościoła ksiądz Wiktor Zienkiewicz ochrzcił niemowlę imieniem Olgierd z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentalnych. | Szlachty Stefana, syna Konstantego i Emilii z Żydowiczów, córki Aleksandra, ślubnych małżonków Kniszewskich syn, urodzony 14 kwietnia tego roku w majątku Koza tejże parafii. | Chrzestnymi byli Józef Nieciecki z Michaliną Żydowicz, asystowali Adolf Żukowski z Zofią Żydowicz. |
95 | Тысяча девятьсот тринадцатого года Июня 6 дня в Узденском РК Приходском костеле Настоятель онаго костела Ксендз Виктор Зенкевич окрестил младенца по имени Ольгерд с совершением всех обрядов таинства | Дворян Стефана Константиновича и Емилии Александровны из Жидовичей Книшевских законных супругов сын, родившийся сего года Апреля 14 в им. Козе сего прихода. | Восприемниками были Иосиф Нецецкий с Михалиною Жидович, присутствовали: Адольф Жуковский с Софиею Жидович. |
« Ostatnia zmiana: Sierpień 31, 2014, 15:26:20 pm wysłana przez Stanisław J. Plewako »
Zapisane
Leonid A. Benedyktowicz