NAIB F319-2-65 Plewako_4703
Wypis z księgi metrykalnej chrztów kościoła Hordziłowskiego, jak następuje:
Dwudziestego szóstego września tysiąc osiemset pięćdziesiątego roku w hordziłowskim Rzymsko-katolickim kościele parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Władysław przez wielebnego ojca Franciszka Markiewicza, proboszcza tego kościoła | Szlachty Euzebiusza i Alojzy z Widawskich Plewaków ślubnych małżonków syn, urodzony 23 września 1850 roku wieczorem w tejże parafii okolicy szlacheckiej Widawszczyźnie | Chrzestnymi byli szlachta Aleksander Olszański z Barbarą Józefa raca małżonką. Asystowali Ciurło z panną Heleną Plewakowną.
|
metrykę Władysława Plewako odpisał pan Leonid Benedyktowicz
Выпись из книги Метрика крещения Городзиловскаго Костела, следующее:
Тысяча восемьсот пятидесятого года Месяца Сентября двадцать шестого дня Городзиловской приходской Римско-Католической церкви, окрещен младенец по имени Владислав преподобным отцом Францем Маркевичем Настоятелем оной Городзиловской церкви (с) совершением всех обрядов Таинства
Дворян Еузебиуша и Алоизии урожденной Видавской Плеваков законных супругов сын, родившийся 1850 года Сентября 23 вечером того же прихода в околице Видавщизне.
Восприемниками были Дворяне Александр Ольшанский с Варварою Осипа Раца супругою.
Присутствовали Цюрло с Геленою Плевакувной девицей.
Таковую Выпись собственно ручным подписом, с приложением Церковной печати утверждаю 1851 года 27 июля
Ксендз Франц Маркович, Настоятель Городзиловский