LVIA 604-54-8 Kościół mołodeczański, 1852 r., zapis 1
| 3 lutego 1852 roku w m Mołodeczańskim Rzymsko-katolickim kościele przez księdza Józefa Jakutowicza ochrzczone zostało, z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentalnych, niemowlę imieniem Ferdynand | Szlachty Andrzeja i Anny z domu Plewakowny Skwarkowskich ślubnych małżonków syn urodził się rankiem 27 stycznia tego 1852 r. w Rajewszczyźnie | Chrzestnymi byli Edward Ratyński, rotmistrz kawalerii z Anną żoną Franciszka Zimodry |
ЛГИА 604-54-8 Молодеченский костел 1852 г., запись 1
| 1852 года февраля 3 дня в Молодеченском Р.К. костеле окрещен младенец по имени Фердинанд ксендзом Иосифом Якутовичем с совершением всех обрядов таинства | Благородных Андрея и Анны урожденной Плеваковной Скварковских законных супругов сын родившийся утром 27 января сего 1852 года в Раевщизне | Восприемниками святого крещения были Эдвард Ратынский ротмистр кавалерии с Анною супругой Франца Зимодры |
