Kopie metryk urodzenia z rzymsko-katolickich kościołów Dekanatu Wilejskiego za rok 1865
LVIA 604-54-55 str.149
Siódmego listopada tysiąc osiemset sześćdziesiątego piątego roku w krasnosielskim rzymsko-katolickim kościele parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imionami Michał Wincenty przez księdza Lucjana Rzemienieckiego, proboszcza tego kościoła, z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentalnych | Wolnych rolników Władysława i Wiktorii z Oskierków Kożuchowskich ślubnych małżonków syn, urodzony tego roku miesiąca Sierpnia 5 dnia w zaścianku Haniewiczach, tejże parafii. | Chrzestnymi byli szlachta Hipolit Pietraszko z Elżbietą Pietraszową żoną Stanisława. |
Копии метрик о рождении по РК костелам Вилейского деканата за 1865 г.
ЛВИА 604-54-55 л.д.149
Тысяча восемьсот шестьдесят пятого года Ноября седьмого дня (1865-11-07) в Красносельском Римско-Католическом Приходском Костеле окрещен младенец по имяни Михаил Викентий ксендзом Люцияном Земенцким(?) настоятелем онаго костела с совершением всех обрядов Таинства | Вольных хлебопашцев Владыслава и Виктории урожденной Оскерковны Кожуховских, законных супругов сын, родившийся сего года М-ца Августа 5 дня (1865-08-05) в застенке Ганевичах, сего прихода. | Восприемниками были Дворяне Гипполит Петрашко с Эльжбетою Петрашковою супругою Станислава.
|