31 Sopoćków | 30. W metryce tej powinno być nie w Wileńskim kościele parafialnym ale w w kościele św. Anny, i błogosławił nie ksiądz Celzewski a Zabłocki. Wikary kościoła św. Jana ks. Celzewski | 30 lipca 1870 roku w wileńskim rzymsko-katolickim (parafialnym) kościele św. Jana Anny wikary ks. Celzewski Zabłocki po trzykrotnych zapowiedziach z których pierwsze 29 czerwca, drugie 5 Rzymsko-katolickim i trzecie 12 lipca przed ludem, na liturgii uczynionych. | Kolegialnego Rejestratora Wincentego Sopoćki, syna Tadeusza, wdowca 36 lat, z Wandą Zabłocką, panną 19 lat, tego kościoła parafianką, po uprzednim uczynieniu mocnego z obu stron na piśmie wyjaśnienia braku przeszkód do zawarcia małżeństwa, i po nie znalezieniu żadnych przeszkód, jak również po oświadczonej z obu stron wzajemnej zgodzie, zewnętrznymi znakami okazanej, | Tadeusza i Karoliny z domu Widawskiej Sopoćków ślubnych małżonków syna, z Salomona i Tekli z domu Dobrowolskiej Zabłockich ślubnych małżonków córką, węzłem małżeńskim połączył i uroczyście w obliczu kościoła pobłogosławił przy wiary dostojnych świadkach Augustynie Januszewiczu, Antonim Rewkowskim, Ludwiku Grabowskim i innych przy tym obecnych. |