NIAB, metryki parafii uzdzieńskiej, rok 1896, zapis 98, karta 338v-339, urodzenie dnia 29.02. 1896, chrzest 13.05.1896
Trzynastego maja tysiąc osiemset dziewięćdziesiąt szóstego roku w rzymsko-katolickim kościele parafialnym w Uździe z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentalnych ochrzczone zostało przez księdza W. Kuszelewskiego, proboszcza tego kościoła, niemowlę imieniem Maria (Marian?). | Szlachty Franciszka i Józefy z Onoszków Plewaków ślubnych małżonków syn, urodzony dwudziestego dziewiątego lutego tego roku we dworze Cielakowie parafii Uzdzieńskiej. | Chrzestnymi byli szlachcic Walerian Milkiewicz z Kazimierą Szulc. |
1896 г., Запись 98. 29.02/13.05 , л.д. 338об-339
Тысяча восемьсот девяносто шестого года Мая тринадцатого дня в Узденском РК Приходском костеле окрещен младенец по имени Мария Кс. В.Кушелевским Настоятелем онаго костела с совершением всех обрядов таинства | Дворян Франца и Иозефы из Оношков Плеваков законных супругов сын (так!), родившийся сего года двадцать девятого Февраля в Дворе Целякове Узденского прихода. | Восприемниками были Дворянин Валериан Милькевич с Казимирою Шульц. |