| 23 marca 1881 roku (jul.) w zaścianku Nowosady umarło na ospę dziecko o imieniu Roman-Józef | Szlachty mińskiej guberni Wincentego i Emilii Sopoćków legalny 9-cio letni parafii Zabrzeskiej | Ciało jego pochowali chłopi na wiejskim cmentarzu w Jeśmanach |
| 1881 года 23 марта в застенке Новосады скончилось детя именемь Роман-Осипь от оспы | Дворян минской губерни Викентия и Эмилии Сопоцков правы сын 9 лет Забресково прихода | тело его похорнили крестяне на сельском кладбище в Есманах |
źródło: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-Z7HY-K?i=802&cat=1108255][/url]