W dniu 2014-05-24 17:40, Honorata Dadas pisze:
zdjęcia z mikrofilmów ksiąg metrykalnych:
Parafia Zabrzezie - chrzty:
1877 akt 149 - Maria Sopoćko, c. Wincentego i Emilii Krejczmar
Czwartego grudnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego siódmego roku w zabrzeskim rzymsko-katolickim kościele parafialnym zostało ochrzczono niemowlę imieniem Maria przez księdza Jana Bychowca z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentalnych | Szlachty Wincentego i Emilii z Krejczmanów Sopoćków ślubnych małżonków córka urodziła się 15 listopada 1877 roku w tej parafii we wsi Nowosadach. | Chrzestnymi byli mieszczanie Ignacy Sokołowski i Konstancja Hrynkiewiczowa. |
Тысяча восемьсот семьдесят седьмаго года Декабря четвертаго дня в Забржезком Р.К. Приходском Костеле окрещен младенец по имени Мария Кс. Иоанном Быховцем с совершением всех обрядов таинства | Дворян Викентия и Емилии Крейчманов Сопоцков законных супругов дочь родившаяся 1877 года Ноября 15 дня тогож прихода в деревне Новосадах. | Восприемниками были Мещане Игнатий Соколовский и Констанция Гринкевичова. |