Forum Iwienieckie pod patronatem Towarzystwa Rodu Plewako
Dla Gości Forum => metryki szlacheckie z kościoła śś. Piotra i Pawła w Kamieniu i fary pw. św. Trójcy w Iwieńcu => Wątek zaczęty przez: Leonid A. Benedyktowicz w Październik 08, 2013, 06:18:16 am
-
Numer aktu urodzenia 16 z 05/04/1855
Buzunowski Wincenty
Sierkule[hr]
Dnia 5 kwietnia tysiąc osiemset pięćdziesiątego piątego roku w kamieńskim rzymsko-katolickiego kościele parafialnym ochrzczono zostało niemowlę imieniem Wincenta przez Wielebnego Hieronima Romanowskiego wikarego tegoż kamieńskiego kościoła, z zachowaniem wszystkich sakramentalnych obrzędów, szlachty Sylwestra i Anieli z Oskirków [Oskierków?] Buzunowskich ślubnych małżonków syn urodzony tego roku w kwietnia 1 dnia w Skierkulach. Chrzestnymi byli Adelbert Worotnicki z żoną Antoniego Towiańskiego - Anną.
Numer aktu urodzenia 16 z 05/04/1855
Бузуновский Викентий
Сиркули
Тысяча восемьсот пятьдесят пятого года Апреля пятого дня в Каменской Приходской Римско Католической Церкви окрещен младенец именами Викентий Преподобным Иеронимом Романовским Викарием оной Каменской Церкви с совершением всех обрядов таинства Дворян Сильвестра и Анели урожденной Оскирковой Бузуновских законных супругов сын родившийся сего года Апреля 1 дня в Сиркулях. Восприемниками были Адальбер Воротницкий с женою Антония Повианского (Тозианского?) Анною.