Roku Pańskiego tysięcznego osiemsetnego trzydziestego piątego miesiąca lipca trzydziestego pierwszego dnia w Hordziłowskim Rzymsko-Katolickim parafialnym kościele ochrzczono z olejów świętych niemowlę imionami Jakub Kajetan Ildefons od księdza Jana Mazurewicza wikarego tegoż Kościoła | Urodzonych Tadeusza i Karoliny z Widawskich Sopoćków ślubnych małżonków syn roku teraźniejszego miesiąca lipca dwudziestego piątego dnia w okolicy Widawszczyźnie w tej parafii urodzony | Trzymali do chrztu Jaśnie Oświecony Książę Józef Puzyna z Józefą urodzonego Józefa Kiewlicza małżonką. Asystowali Józef Kiewlicz z Agatą Leonowiczową wdową |